Резюме Сембай Айдар

Вы находитесь: Главная - Добыча нефти и газа

Сембай Айдар

Соискание должности:	Переводчик китайского языка

Регион:	Алматы

Дата рождения:	1965-05-02
Семейное положение:	Женат/Замужем
Есть ли у вас дети?	Есть
Гражданство:	Республика Казахстан

Как получить контактную информацию?

Мы обеспечиваем защиту персональных данных соискателя от мошенников и просто любопытных посетителей, поэтому контактные данные могут просматривать только работодатели и только с согласия соискателя (т.е. после подачи соискателем отклика на вакансию). Доступ полностью бесплатен!

Итак, если вы у нас впервые и вы работодатель:

   1. Зарегистрируйтесь на портале как Работодатель.
   2. Заполните карточку вашей компании.
   3. Разместите вакансию.
   4. На странице Соискателя выберите вашу вакансию и нажмите "Отправить приглашение".
   5. Дождитесь отклика от Соискателя.

Образование
высшее

Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.Ю.Ломоносова, г.Москва, июнь 1986 - 1991 г.г.
Факультет: Филологический
Специальность: Востоковедение

Профессиональные навыки
Умение работать в коллективе, пунктуальность, ответственность, целеустремленность, готовность к получению новых знаний

Опыт работы
ТОО "KAZ Security"— Безопасность, Алматы, kazsecurity.kz Февраль 2014 — по настоящее время
Должность: Начальник охраны. Начальник службы безопасности
Составления всех видов и форматов отчетности.
Обеспечение соблюдения законности в деятельности организации, выполнение всех лицензионных требований при осуществлении деятельности организации в соответствии с законодательством РК.
Организация и контроль выполнения сотрудниками должностных обязанностей, требований законодательства РК и внутренних нормативных документов, принятие мер по устранению нарушений и недостатков в работе сотрудников. Руководство личным составом (70 чел.)

Лингвистический центр «Lingo Translations» Алматы, info@lingo.kz, март 2010 — по настоящее время
Бюро переводов "Premium_translations" Алматы, premium_translations.kz, май 2011 — по настоящее время
Центр языковых переводов "GMC Translation Service" Алматы, www.gmc-translation.com, сентябрь 2014 — по настоящее время
Должность: Внештатный переводчик с китайского языка.
Оказание профессиональных услуг устного и письменного перевода любой документации, включая технической, научной, юридической, финансовой с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, казахский языки.

Ассоциация независимых переводчиков Казахстана, г.Алматы, август 2009 – по настоящее время
Должность: Специалист Департамента мировых языков
Устный и письменный перевод с китайского языка и наоборот. Сопровождение китайских делегации и выезд в командировки в Китай.

ТОО "ТАМГА" — Охранная деятельность, г.Алматы, январь 2006 - ноябрь 2009 г.г.
Должность: Директор
Создание с партнером охранной компании. Обеспечение физической, экономической и юридической безопасности компании-заказчика. Анализ, разработка, внедрение и осуществление мероприятий по обеспечению безопасности. Разработка методик направленных на минимизацию потенциальных угроз. Контроль над работой персонала. Проведение систематических проверок. Организация необходимой базы и состава компании. Юридическое и финансовое сопровождение всей работы. Руководство личным составом (40 чел.)

Агентство переводов “Caspian Translation Services”, г. Астана, ноябрь 2004 – ноябрь 2006 г.г.
Должность: Переводчик китайского языка.
Оказание профессиональных услуг письменного перевода с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, казахский языки. Сопровождение китайских делегации и выезд в командировки в Китай.

ТОО "ОРДАБАСЫ-САРБАЗ" — Охранная деятельность, г.Астана, август 2004 - декабрь 2004 г.г.
Должность: Директор Астанинского филиала
Создание филиала. Обеспечение экономической и юридической безопасности компании-заказчика. Контроль над работой персонала. Организация необходимой базы и состава компании. Юридическое и финансовое сопровождение всей работы. Руководство личным составом (30 чел.)

Аппарат Сената Парламента РК, г.Астана, февраль 2003 – апрель 2004 г.г.
Должность: Помощник депутата Сената Парламента РК
Подготовка документов для доклада депутата Сената ПРК. Решение вопросов связанных с запросами и наказами депутатов территориальных органов. Составления всех видов и форматов отчетности.

УПДК МИД РК, г.Астана, июль 2002 - май 2004 г.г.
Должность: Советник по странам Востока.
Встреча и прием официальных лиц. Размещение в гостинице. Устный и письменный перевод с китайского языка и наоборот. Сопровождение китайских делегации и выезд в командировки в Китай.

ТОО "Альфа- К" — Охранная деятельность, г.Алматы, декабрь 1999 - ноябрь 2001 г.г.
Должность: Старший смены, Супервайзер
Контроль над работой персонала. Руководство при физической охране базы. Контроль над работой персонала. Наблюдение за персоналом и анализ полученной информации. Проведение систематических ревизионных комиссии. Руководство личным составом (20 чел.)

ТОО "КРАМДС интерперевод", г.Алма-Ата, октябрь 1994 - октябрь 1999 г.г.
Должность: Переводчик китайского языка.
Оказание профессиональных услуг письменного перевода любой документации, включая технической, научной, юридической, финансовой с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, казахский языки. Сопровождение китайских делегации и выезд в командировки в Китай.

ТОО «ЛинБор лтд», г.Алма-Ата, сентябрь 1991 – октябрь 1994 г.г.
Должность: Переводчик китайского языка.
Оказание услуг устного и письменного перевода любой документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, казахский языки.

Желаемая заработная плата
370 000 тг

Знание языков
казахский, русский, китайский, английский

Владение компьютером
Опытный пользователь

Есть ли водительское удостоверение?
Есть

Личные качества
Отзывчивость, трудолюбие, упорство, коммуникабельность.

Хобби
Компьютеры, книги, шахматы, автомобили, радиотехника, фото

работа

Портал поиска работы

9409 пользователей
2613 работодателей
6796 соискателей
5807 вакансий
4022 резюме

Свежие вакансии

Зуборезчик | Павлодар